Header (Home) 1

Aktuelle Informationen zum neuartigen Coronavirus (SARS-CoV-2)

Liebe Gemeindemitglieder,

es erfreut uns euch mitzuteilen, dass die ersten Einschränkungen hinsichtlich des G-ttestdienstes zum Teil ab dem 08.05.2020 aufgehoben wurden.

Wir bitten daher folgendes zu beachten:

- Die Teilnahme gilt ausschließlich für Gemeindemitglieder.

- Es stehen 30 Platze (Männer) und 27 Platze für Frauen zur Verfugung

- Wir empfehlen unseren Mitgliedern, für die der Besuch der Synagoge ein erhöhtes Risiko     darstellt (sog. Risikogruppen) an den G-ttesdiensten nicht     teilzunehmen.

- Melden Sie uns Ihre Teilnahme mind. 48 Stunden vorher, unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! an.

- Sie sollten gesund sein und keine Symptome einer Erkältung oder ähnliches haben.

- Bei Eintritt in die Synagoge bitten wir Sie, Ihre Hände zu desinfizieren.

- Abstand halten mind. 2 m.

- Keine Händeschütteln.

- Schutzmaskenpflicht während des gesamten Aufenthalts in der Synagoge

- Bitte bringen Sie Ihre eigenen Kippot, Siddurim und Tallitot mit

- Bitte lassen Sie 3 Plätze zu Ihren Sitznachbarn frei, eine Reihe vor und hinter Ihnen muss    frei bleiben. ( Familienmitglieder eines Haushaltes dürfen zusammensitzen)

- Das Mitbringen von Kindern unter 12 (Mädchen) und unter 13 (Jungs) ist untersagt. Die  mitgebrachten Kinder müssen zwingend während des gesamten G-ttesdienstes an ihren Platz bei ihren Eltern bleiben.

 

 

Дорогие члены общины,

мы очень рады сообщить Вам, что с 08.05.2020г. первые ограничения, связанные с б-гослужением,частично отменены.

Поэтому просим Вас соблюдать следующие правила:

- посещение синагоги для молитвы разрешено только членам общины;

- в нашем распоряжении только 30 мест для мужчин и 27 мест для женщин;

- мы очень советуем тем членам общины, для которых посещение синагоги

    является повышеным риском (так называемые группы риска),

    воздержаться от прихода на молитву;

- Вы обязаны записаться на посещение за 48 часов до молитвы,

    по адресу Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!;

- Вы должны быть здоровы, без симптомов простуды и тому подобное;

- при входе в синагогу мы просим Вас продезинфицировать руки;

- соблюдайте дистанцию в 2 метра;

- приветствуя, не пожимайте друг другу руки;

- Вы обязаны постоянно носить маску во время пребывания в синагоге;

- пожалуйста, приносите свои собственные киппы, сидуры и таллиты;

- пожалуйста, оставляйте 3 свободных места между Вами и Вашими

    соседями. Ряд до и ряд после Вас должен оставаться свободными. (Члены

    одной семьи, проживающие вместе в одной квартире, могут сидеть вместе);

- вход детям младше 12 лет (девочки) и младше 13 лет (мальчики) воспрещён;

- дети старшего возраста обязательно должны сидеть рядом с родителями

    в течении всей молитвы;

Liebe Gemeindemitglieder,

aktuelle Informationen vom Robert-Koch-Institut zum neuartigen Corona-Virus erhalten Sie hier:
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/nCoV.html

Der Zentralrat der Juden in Deutschland hat Ihnen im nachfolgenden Dokument Antworten auf aktuelle religiöse Fragen während der Corona-Krise zusammengestellt.

Hygiene- und Gesundheitskonzept für Jüdische G'ttesdienste (Deutsch) herunterladen
https://www.zentralratderjuden.de/fileadmin/user_upload/pdfs/Hygiene-_und_Gesundheitskonzept_fuer_juedische_G_ttesdienste.pdf

Hygiene- und Gesundheitskonzept für Jüdische G'ttesdienste (Russisch) herunterladen
https://www.zentralratderjuden.de/fileadmin/user_upload/pdfs/Hygiene-_und_Gesundheitskonzept_Russisch.pdf

 

Informationen zur Corona Warn-App

https://www.zwst.org/de/we-care/corona-warn-app/

Die Entscheidung über die Nutzung der Corona-Warn-APP ist und bleibt eine individuelle Entscheidung. Die ZWST hat zur besseren Aufklärung, Informationen rund um die APP auf Russisch und Deutsch aufgearbeitet:

Informationen auf DEUTSCH

Informationen auf RUSSISCH

 

Hier finden Sie weitere wichtige Informationen:

Corona-Allgemeinverfügungen:
https://www.hamburg.de/allgemeinverfuegungen/

Maskenpflicht in Hamburg:
https://www.hamburg.de/coronavirus/13876094/2020-04-24-coronavius-aktueller-stand/

Corona Krisenangebot:
https://www.zwst.org/

Zentralrat der Juden in Deutschland:
https://www.zentralratderjuden.de/

Coronavirus: Hier bekommen Sie Hilfe in Hamburg:
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Coronavirus-Hier-bekommen-Sie-Hilfe-in-Hamburg,coronaservice102.html

Herzlich willkommen bei der Corona Nachbarschaftshilfe Hamburg:
https://www.freiwillig.hamburg/corona-nachbarschaftshilfe-hamburg/corona-hilfe-auf-russisch.html

Hamburg hält zusammen! Angebote für Nachbarschaftshilfe:
https://www.hamburg.de/engagement/corona-hilfe/13755576/corona-nachbarschaftshilfe/

Coronazeit–Angebote und Informationen für Hamburg:
https://www.saga.hamburg/fuer-unsere-mieter/nachbarschaftshilfe
https://www.saga.hamburg/fur-unsere-mieter/nachbarschaftshilfe/Coronazeit%20-%20Weitere%20Angebote%20fuer%20Hamburg_020420.pdf

Corona-Pandemie: Antworten auf wichtige Alltagsfragen für Verbraucher:
https://www.verbraucherzentrale.de/aktuelle-meldungen/gesundheit-pflege/coronapandemie-antworten-auf-wichtige-alltagsfragen-fuer-verbraucher-45691

Polizei warnt vor schamlosen Corona-Betrügern:
https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/hannover_weser-leinegebiet/Polizei-warnt-vor-schamlosen-Corona-Betruegern,trickbetrueger134.html

Folgerezepte: Portokosten werden ab sofort erstattet:
https://www.kbv.de/html/1150_45037.php

Einstufung in Pflegegrade: Wie funktioniert das in der Corona-Krise?
https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/gesundheit-pflege/pflegeantrag-und-leistungen/einstufung-in-pflegegrade-wie-funktioniert-das-in-der-coronakrise-46090

Desinfektionsmittel:
https://www.adler-apotheke-hh.de/aktuelles/desinfektionsmittel/

Pflegekorb – бесплатный набор средств по уходу за престарелыми и инвалидами:
http://www.rusverlag.de/2017/06/07/51986/pflegekorb-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2-%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%83.html

https://www.pflegekorb.de/ru/#kontakt

Справочник по уходу:
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/5_Publikationen/Pflege/Broschueren/RZ_190225_BMG_RG_Pflege_innen_ru.pdf

Актуальную информацию на русском языке из официальных источников можно получить здесь:
https://www.zwst.org/de/we-care/information-auf-russisch/

Fragen und Antworten – Russisch:
https://www.hamburg.de/faq-russisch/

Коронавирус SARS-CoV-2
Информация и практические советы:
https://corona-ethnomed.russisch.info-data.info/

 

Spenden

Kontaktinformationen

Jüdische Gemeinde
in Hamburg KdöR

Grindelhof 30
20146 Hamburg
Tel.: (040) 44 09 44 0
Fax: (040) 41 08 43 0
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Gemeindesprechzeiten

Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung unter der Telefonnummer:
(040) 44 09 44 0

Hilfe / Support

Bei technischen Fragen oder Anregungen zu unserer Internetseite schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!